Allemand PRÉPOSITION A2 Rang 607

gegenüber

en face de / envers / par rapport à

gegenüber + Dativ

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gegenüber vs zu

vers / trop / fermé

« Zu » (vers) et « gegenüber » (envers) peuvent indiquer comment quelqu’un se comporte envers une personne. Avec « nett » (gentil), les deux sont possibles : « nett zu » (gentil avec) est la tournure habituelle, tandis que « nett gegenüber » (gentil envers) sonne plus formel. D’autres expressions exigent une tournure précise, comme « aufgeschlossen gegenüber » (ouvert à).

Exemple visuel pour zu
gegenüber

Die neue Kollegin ist mir gegenüber immer nett.

La nouvelle collègue est toujours gentille envers moi.

zu

Die neue Kollegin ist immer nett zu mir.

La nouvelle collègue est toujours gentille avec moi.

Ouvrir la page complète du mot: zu

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…