tedesco AVVERBIO B2 Posizione 18123

voreinander

uno di fronte all’altro / l’uno dall’altro

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

voreinander vs gegenüber

di fronte a / nei confronti di / rispetto a

«Gegenüber» (di fronte a) descrive in generale una posizione dall'altra parte. «Voreinander» (uno di fronte all'altro) sottolinea maggiormente che due persone si trovano direttamente una di fronte all'altra o l'una di fronte all'altra. Entrambe le parole possono adattarsi a una posizione contrapposta; scegli «voreinander» quando è particolarmente importante la disposizione diretta delle persone.

Esempio visivo per gegenüber
voreinander

Die beiden Männer stehen voreinander und sehen sich an.

I due uomini sono in piedi uno di fronte all'altro e si guardano.

gegenüber

Die beiden Männer sitzen sich an den Enden des Tisches gegenüber.

I due uomini sono seduti uno di fronte all'altro alle estremità del tavolo.

Apri la scheda completa: gegenüber

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...