Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 18123

voreinander

друг напротив друга / друг от друга

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

voreinander vs gegenüber

напротив / по отношению к / по сравнению с

«Gegenüber» (напротив) в целом описывает положение на другой стороне. «Voreinander» (друг напротив друга) сильнее подчёркивает, что два человека стоят прямо друг перед другом или лицом друг к другу. Оба слова могут подходить для описания противоположного положения; выбирай «voreinander» (друг напротив друга), если особенно важно прямое расположение людей.

Визуальный пример: gegenüber
voreinander

Die beiden Männer stehen voreinander und sehen sich an.

Двое мужчин стоят друг напротив друга и смотрят друг на друга.

gegenüber

Die beiden Männer sitzen sich an den Enden des Tisches gegenüber.

Двое мужчин сидят друг напротив друга в разных концах стола.

Открыть полную страницу слова: gegenüber

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...