Allemand NOM B2 Rang 13958

das Layout

mise en page / agencement

das Layout, die Layouts

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Layout, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Layout vs Aufbau

structure / montage

Pour une installation, les deux mots peuvent décrire la disposition de ses différentes zones. « Aufbau » (structure) met l’accent sur la division structurelle ou la construction, tandis que « Layout » (agencement) désigne le plan spatial selon lequel les éléments ou les pièces sont disposés. Utilise « Layout » lorsque la répartition précise de l’espace est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Aufbau
Layout

Das Layout der Produktionshalle zeigt, wo die Maschinen stehen sollen.

L’agencement de l’atelier de production indique où les machines doivent se trouver.

Aufbau

Der Aufbau der Produktionsanlage verbindet die einzelnen Bereiche zu einem System.

La structure de l’installation de production relie les différentes zones pour former un système.

Ouvrir la page complète du mot: Aufbau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…