Allemand NOM B2 Rang 18379

die Wehrpflicht

service militaire obligatoire

die Wehrpflicht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wehrpflicht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wehrpflicht vs Wehrdienst

service militaire

Les deux termes se rapportent au service militaire, mais « Wehrpflicht » (service militaire obligatoire) désigne l’obligation légale de l’accomplir. « Wehrdienst » (service militaire), en revanche, désigne le service effectivement accompli et peut aussi être volontaire. Parle de « Wehrpflicht » pour évoquer l’obligation imposée par l’État, et de « Wehrdienst » pour évoquer la période concrète passée dans les forces armées.

Exemple visuel pour Wehrdienst
Wehrpflicht

Wegen der Wehrpflicht musste er nach der Schule für eine bestimmte Zeit dienen.

En raison du service militaire obligatoire, il a dû servir pendant une certaine période après l’école.

Wehrdienst

Sein Wehrdienst bei den Streitkräften dauerte nach der Schule fast ein Jahr.

Son service militaire dans les forces armées a duré presque un an après l’école.

Ouvrir la page complète du mot: Wehrdienst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…