tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18379

die Wehrpflicht

servizio militare obbligatorio

die Wehrpflicht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wehrpflicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wehrpflicht vs Wehrdienst

servizio militare

Entrambi i termini si riferiscono al servizio militare, ma «Wehrpflicht» (servizio militare obbligatorio) indica l’obbligo previsto dalla legge. «Wehrdienst» (servizio militare) indica invece il servizio effettivamente prestato e può essere anche volontario. Parla dell’obbligo imposto dallo Stato con «Wehrpflicht» e del periodo concreto trascorso nelle forze armate con «Wehrdienst».

Esempio visivo per Wehrdienst
Wehrpflicht

Wegen der Wehrpflicht musste er nach der Schule für eine bestimmte Zeit dienen.

A causa del servizio militare obbligatorio, dopo la scuola dovette prestare servizio per un certo periodo.

Wehrdienst

Sein Wehrdienst bei den Streitkräften dauerte nach der Schule fast ein Jahr.

Il suo servizio militare nelle forze armate durò quasi un anno dopo la scuola.

Apri la scheda completa: Wehrdienst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...