Allemand ADJECTIF B1 Rang 1962

weiblich

féminin

weiblich – weiblicher – am weiblichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weiblich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weiblich vs feminin

féminin

« Weiblich » (féminin) est le terme général neutre pour le sexe ou le genre, ou pour les caractéristiques des femmes et des filles. « Feminin » (féminin) peut décrire le même domaine général, mais, pour l’apparence, le comportement ou le style, il met davantage l’accent sur des qualités qui correspondent à une image traditionnelle de la féminité. Utilise « weiblich » pour une indication objective et « feminin » pour exprimer cette impression stylistique.

Exemple visuel pour feminin
weiblich

Auf dem Formular gibt die Kundin ihr Geschlecht als weiblich an.

Sur le formulaire, la cliente indique que son sexe est féminin.

feminin

Mit ihrem geblümten Kleid wirkt die Kundin besonders feminin.

Avec sa robe fleurie, la cliente paraît particulièrement féminine.

Ouvrir la page complète du mot: feminin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…