Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 1962

weiblich

kobiecy / żeński

weiblich – weiblicher – am weiblichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: weiblich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

weiblich vs feminin

kobiecy

„Weiblich” (kobiecy) to neutralne, ogólne określenie płci lub cech kobiet i dziewcząt. „Feminin” (kobiecy) może opisywać ten sam obszar, ale w odniesieniu do wyglądu, zachowania lub stylu mocniej podkreśla cechy odpowiadające tradycyjnemu wyobrażeniu kobiecości. Do rzeczowej informacji pasuje „weiblich”, a do takiego wrażenia stylistycznego „feminin”.

Przykład wizualny: feminin
weiblich

Auf dem Formular gibt die Kundin ihr Geschlecht als weiblich an.

Klientka podaje na formularzu swoją płeć jako kobiecą.

feminin

Mit ihrem geblümten Kleid wirkt die Kundin besonders feminin.

W kwiecistej sukience klientka wygląda szczególnie kobieco.

Otwórz pełną stronę słowa: feminin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...