
die Weinflasche
bouteille de vin
Bouteille dans laquelle le vin est conservé ou vendu.
Die Weinflasche steht ungeöffnet auf dem Tisch.
La bouteille de vin est posée, encore fermée, sur la table.
bouteille de vin
die Weinflasche, die Weinflaschen
Chargement de ton état enregistré.

bouteille de vin
Bouteille dans laquelle le vin est conservé ou vendu.
Die Weinflasche steht ungeöffnet auf dem Tisch.
La bouteille de vin est posée, encore fermée, sur la table.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Weinflaschen |
| Genitiv | der Weinflasche |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Weinflasche | die Weinflaschen |
| Akkusativ | die Weinflasche | die Weinflaschen |
| Dativ | der Weinflasche | den Weinflaschen |
| Genitiv | der Weinflasche | der Weinflaschen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Weinflasche » (bouteille de vin) se compose de « Wein » (vin) et de « Flasche » (bouteille). Le mot de base « Flasche » désigne le contenant ; « Wein » indique ce qu’il contient normalement.
Im Keller stehen mehrere leere Weinflaschen.
À la cave, il y a plusieurs bouteilles de vin vides.
On associe souvent « Weinflasche » (bouteille de vin) à des actions comme « eine Weinflasche öffnen » (ouvrir une bouteille de vin), « eine Weinflasche verschließen » (refermer une bouteille de vin) et « eine Weinflasche leeren » (vider une bouteille de vin).
Vor dem Abendessen öffnete sie eine Weinflasche.
Avant le dîner, elle a ouvert une bouteille de vin.
Le mot « Weinflasche » (bouteille de vin) désigne surtout le contenant lui-même, notamment lorsque la bouteille est vide ou qu’on l’ouvre. Lorsqu’il s’agit de la quantité de vin, on dit généralement « eine Flasche Wein » (une bouteille de vin) ou « zwei Flaschen Wein » (deux bouteilles de vin).
Für das Fest kaufen wir drei Flaschen Wein; die leeren Weinflaschen bringen wir danach zum Altglas.
Pour la fête, nous achetons trois bouteilles de vin ; ensuite, nous apportons les bouteilles de vin vides au conteneur de recyclage du verre.