Allemand ADJECTIF C1 Rang 9628

weitestgehend

en grande partie

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weitestgehend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weitestgehend vs weitgehend

en grande partie

Weitgehend (en grande partie) et weitestgehend (en grande partie) peuvent tous deux signifier que quelque chose est presque entièrement réalisé. Weitestgehend peut en plus souligner que, dans les conditions données, le degré maximal possible a été atteint. Sans référence à ce qui est possible, weitgehend convient généralement mieux ; avec cette insistance, weitestgehend convient mieux.

Exemple visuel pour weitgehend
weitestgehend

Trotz der knappen Zeit sind die Anforderungen weitestgehend erfüllt worden.

Malgré le peu de temps disponible, les exigences ont été satisfaites dans la plus grande mesure possible.

weitgehend

Nach dem Umbau sind die Anforderungen weitgehend erfüllt, nur einige Details fehlen noch.

Après les travaux, les exigences sont en grande partie satisfaites ; seuls quelques détails manquent encore.

Ouvrir la page complète du mot: weitgehend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…