Allemand ADJECTIF B2 Rang 4310

weitgehend

en grande partie

weitgehend – weitgehender – am weitgehendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weitgehend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weitgehend vs überwiegend

majoritairement

« weitgehend » (en grande partie) décrit le degré élevé auquel quelqu’un est d’accord avec quelque chose, par exemple lorsque seuls certains points sont rejetés. « überwiegend » (majoritairement), en revanche, souligne que la majorité des personnes concernées est d’accord. La distinction essentielle est donc l’étendue de l’accord par rapport à la proportion de personnes d’accord.

Exemple visuel pour überwiegend
weitgehend

Der Ausschuss stimmt dem Plan weitgehend zu, lehnt aber einen Punkt ab.

La commission est en grande partie d’accord avec le projet, mais elle rejette un point.

überwiegend

Die Mitglieder des Ausschusses stimmen dem Plan überwiegend zu, nur wenige sind dagegen.

Les membres de la commission sont majoritairement d’accord avec le projet ; seuls quelques-uns s’y opposent.

Ouvrir la page complète du mot: überwiegend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…