Allemand NOM B2 Rang 20547

der Wichtel

elfe / personne désignée pour offrir un cadeau

der Wichtel, die Wichtel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Wichtel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Wichtel vs Kobold

kobold / petit démon

Pour désigner une petite créature légendaire vivant dans une maison, « Kobold » (kobold) et « Wichtel » (elfe) peuvent convenir. « Kobold » évoque plutôt les farces ou la malveillance, tandis que « Wichtel » évoque plutôt une créature bienveillante qui aide en secret. Ce sont des caractéristiques typiques, pas des règles fixes applicables à toutes les histoires.

Exemple visuel pour Kobold
Wichtel

Nachts putzt der Wichtel im Haus die Schuhe der Bewohner.

La nuit, l’elfe nettoie les chaussures des habitants dans la maison.

Kobold

Nachts versteckt der Kobold im Haus die Schuhe der Bewohner.

La nuit, le kobold cache les chaussures des habitants dans la maison.

Ouvrir la page complète du mot: Kobold

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…