tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20547

der Wichtel

folletto / Babbo Natale segreto

der Wichtel, die Wichtel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wichtel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wichtel vs Kobold

folletto / birbante

Per una piccola creatura fantastica che vive in casa possono andare bene «Kobold» (folletto) e «Wichtel» (folletto). «Kobold» fa pensare più facilmente a dispetti o malvagità, mentre «Wichtel» suggerisce una creatura benevola che aiuta di nascosto. Sono caratteristiche tipiche, non regole fisse per ogni storia.

Esempio visivo per Kobold
Wichtel

Nachts putzt der Wichtel im Haus die Schuhe der Bewohner.

Di notte, il folletto pulisce le scarpe degli abitanti della casa.

Kobold

Nachts versteckt der Kobold im Haus die Schuhe der Bewohner.

Di notte, il folletto nasconde le scarpe degli abitanti della casa.

Apri la scheda completa: Kobold

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...