
die Woche
semaine
Une période de sept jours consécutifs, généralement du lundi au dimanche.
Nächste Woche fahre ich in den Urlaub.
La semaine prochaine, je pars en vacances.
semaine
die Woche, die Wochen
Chargement de ton état enregistré.

semaine
Une période de sept jours consécutifs, généralement du lundi au dimanche.
Nächste Woche fahre ich in den Urlaub.
La semaine prochaine, je pars en vacances.

semaine de travail
Désigne les jours travaillés d’une semaine, généralement du lundi au vendredi.
Ich habe eine anstrengende Woche mit vielen Terminen vor mir.
Une semaine chargée avec beaucoup de rendez-vous m’attend.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Wochen |
| Genitiv | der Woche |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Woche | die Wochen |
| Akkusativ | die Woche | die Wochen |
| Dativ | der Woche | den Wochen |
| Genitiv | der Woche | der Wochen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Dans les indications de temps avec « Woche » (semaine), les adjectifs « diese » (cette), « nächste » (prochaine) et « letzte » (dernière) s’emploient sans préposition. Ces expressions sont à l’Akkusativ et fonctionnent comme des adverbes dans la phrase.
Letzte Woche war ich krank.
La semaine dernière, j’étais malade.
Ich besuche dich nächste Woche.
Je te rends visite la semaine prochaine.
On utilise des prépositions pour décrire des périodes. « In einer Woche » (dans une semaine) désigne un moment dans l’avenir, « vor einer Woche » (il y a une semaine) un moment dans le passé et « seit einer Woche » (depuis une semaine) une durée qui se poursuit jusqu’à maintenant.
In einer Woche beginnen die Ferien.
Les vacances commencent dans une semaine.
Ich habe ihn vor einer Woche getroffen.
Je l’ai rencontré il y a une semaine.
Pour désigner un moment de la semaine, on emploie souvent les expressions « Anfang der Woche » (début de la semaine), « Mitte der Woche » (milieu de la semaine) et « Ende der Woche » (fin de la semaine).
Wir haben Anfang der Woche einen wichtigen Termin.
Nous avons un rendez-vous important en début de semaine.
L’expression « unter der Woche » désigne les jours travaillés du lundi au vendredi. Elle est souvent employée par opposition à « am Wochenende » (le week-end).
Unter der Woche habe ich wenig Zeit, aber am Wochenende können wir uns treffen.
En semaine, j’ai peu de temps, mais nous pouvons nous retrouver le week-end.