
die Woche
tydzień
Okres siedmiu następujących po sobie dni, zwykle od poniedziałku do niedzieli.
Nächste Woche fahre ich in den Urlaub.
W przyszłym tygodniu jadę na urlop.
tydzień
die Woche, die Wochen
Wczytuję zapisany stan.

tydzień
Okres siedmiu następujących po sobie dni, zwykle od poniedziałku do niedzieli.
Nächste Woche fahre ich in den Urlaub.
W przyszłym tygodniu jadę na urlop.

tydzień pracy
Dni robocze w ciągu tygodnia, zwykle od poniedziałku do piątku.
Ich habe eine anstrengende Woche mit vielen Terminen vor mir.
Czeka mnie wyczerpujący tydzień pracy z wieloma spotkaniami.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Wochen |
| Genitiv | der Woche |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Woche | die Wochen |
| Akkusativ | die Woche | die Wochen |
| Dativ | der Woche | den Wochen |
| Genitiv | der Woche | der Wochen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W określeniach czasu z „Woche” (tydzień) przymiotniki „diese” (ten), „nächste” (przyszły) i „letzte” (ubiegły) występują bez przyimka. Wyrażenia te stoją w Akkusativie i pełnią w zdaniu funkcję przysłówka.
Letzte Woche war ich krank.
W zeszłym tygodniu byłem chory.
Ich besuche dich nächste Woche.
Odwiedzę cię w przyszłym tygodniu.
Do opisywania okresów używa się przyimków. „In einer Woche” (za tydzień) oznacza moment w przyszłości, „vor einer Woche” (tydzień temu) oznacza moment w przeszłości, a „seit einer Woche” (od tygodnia) oznacza okres trwający do teraz.
In einer Woche beginnen die Ferien.
Za tydzień zaczynają się ferie.
Ich habe ihn vor einer Woche getroffen.
Spotkałem go tydzień temu.
Do wskazania momentu w ciągu tygodnia często używa się połączeń „Anfang der Woche” (początek tygodnia), „Mitte der Woche” (środek tygodnia) i „Ende der Woche” (koniec tygodnia).
Wir haben Anfang der Woche einen wichtigen Termin.
Na początku tygodnia mamy ważne spotkanie.
Wyrażenie „unter der Woche” (w dni powszednie) oznacza dni robocze od poniedziałku do piątku. Często używa się go jako przeciwieństwa wyrażenia „am Wochenende” (w weekend).
Unter der Woche habe ich wenig Zeit, aber am Wochenende können wir uns treffen.
W tygodniu mam mało czasu, ale w weekend możemy się spotkać.