Allemand NOM B2 Rang 15321

der Zaubertrank

potion magique

der Zaubertrank, die Zaubertränke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zaubertrank, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zaubertrank vs Elixier

élixir

« Zaubertrank » (potion magique) et « Elixier » (élixir) peuvent tous deux désigner, dans les récits fantastiques, un liquide magique doté d’un effet particulier. « Zaubertrank » met surtout en avant les pouvoirs magiques, tandis que « Elixier » évoque plutôt un liquide particulier et précieux destiné à guérir ou à prolonger la vie. Pour de tels effets, « Elixier » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Elixier
Zaubertrank

Die Zauberin braute einen Zaubertrank, der den Prinzen unsichtbar machte.

La magicienne a préparé une potion magique qui a rendu le prince invisible.

Elixier

Der Alchemist braute ein Elixier, das ewige Jugend versprach.

L’alchimiste a préparé un élixir qui promettait la jeunesse éternelle.

Ouvrir la page complète du mot: Elixier

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…