tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15321

der Zaubertrank

pozione magica

der Zaubertrank, die Zaubertränke

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zaubertrank, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zaubertrank vs Elixier

elisir

Zaubertrank (pozione magica) ed Elixier (elisir) possono entrambi indicare, nelle storie fantastiche, un liquido magico con un effetto particolare. Zaubertrank mette soprattutto in risalto i poteri magici, mentre Elixier fa pensare più a un liquido speciale e prezioso usato per guarire o prolungare la vita. Per effetti di questo tipo è quindi spesso adatto Elixier.

Esempio visivo per Elixier
Zaubertrank

Die Zauberin braute einen Zaubertrank, der den Prinzen unsichtbar machte.

La maga preparò una pozione magica che rese invisibile il principe.

Elixier

Der Alchemist braute ein Elixier, das ewige Jugend versprach.

L’alchimista preparò un elisir che prometteva l’eterna giovinezza.

Apri la scheda completa: Elixier

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...