آلمانی اسم B2 رتبه 15321

der Zaubertrank

معجون جادویی

der Zaubertrank, die Zaubertränke

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zaubertrank، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zaubertrank vs Elixier

داروی مایع / اکسیر / مایه حیات

«⁨Zaubertrank⁩» (معجون جادویی) و «⁨Elixier⁩» (اکسیر) در داستان‌های فانتزی هر دو می‌توانند به مایعی جادویی با اثری ویژه اشاره کنند. «⁨Zaubertrank⁩» بیش از همه بر نیروهای جادویی تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Elixier⁩» بیشتر مایعی خاص و گران‌بها را به ذهن می‌آورد که برای درمان یا طولانی‌کردن عمر به کار می‌رود. بنابراین برای چنین اثرهایی، «⁨Elixier⁩» اغلب مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Elixier
Zaubertrank

Die Zauberin braute einen Zaubertrank, der den Prinzen unsichtbar machte.

جادوگر معجونی جادویی ساخت که شاهزاده را نامرئی کرد.

Elixier

Der Alchemist braute ein Elixier, das ewige Jugend versprach.

کیمیاگر اکسیرى ساخت که نوید جوانی جاودان می‌داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Elixier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...