Allemand NOM B1 Rang 5321

der Zeitplan

planning

der Zeitplan, die Zeitpläne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zeitplan, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zeitplan vs Programm

programme

«Programm» (programme) et «Zeitplan» (planning) peuvent tous deux désigner un aperçu d’une conférence. Le «Zeitplan» met l’accent sur les horaires, tandis que le «Programm» présente surtout les contenus et les interventions prévus. Lorsque l’essentiel concerne les horaires, «Zeitplan» est le choix le plus précis.

Exemple visuel pour Programm
Zeitplan

Der Zeitplan der Konferenz zeigt, dass der erste Vortrag um neun Uhr beginnt.

Le planning de la conférence indique que le premier exposé commence à neuf heures.

Programm

Das Programm der Konferenz enthält Vorträge, Diskussionen und eine Führung.

Le programme de la conférence comprend des exposés, des discussions et une visite guidée.

Ouvrir la page complète du mot: Programm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…