Allemand NOM B2 Rang 21021

das Zimmermädchen

femme de chambre

das Zimmermädchen, die Zimmermädchen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zimmermädchen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zimmermädchen vs Putzfrau

femme de ménage

On peut désigner par les deux mots une femme qui nettoie des chambres d’hôtel. « Putzfrau » (femme de ménage) décrit de manière générale son activité professionnelle de nettoyage. « Zimmermädchen » (femme de chambre) convient plus précisément lorsqu’il s’agit de son travail dans un hébergement, qui comprend aussi faire les lits et ranger les chambres.

Exemple visuel pour Putzfrau
Zimmermädchen

Lea arbeitet als Zimmermädchen im Hotel und reinigt die Gästezimmer, macht die Betten und sorgt für Ordnung.

Léa travaille comme femme de chambre à l’hôtel et nettoie les chambres des clients, fait les lits et veille à ce qu’elles soient rangées.

Putzfrau

Lea arbeitet als Putzfrau im Hotel und reinigt dort die Gästezimmer.

Léa travaille comme femme de ménage à l’hôtel et y nettoie les chambres des clients.

Ouvrir la page complète du mot: Putzfrau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…