
der Abt
abad
Superior o responsable de una comunidad de monjes en un monasterio, una abadía.
Der Abt leitete das Morgengebet im Kloster.
El abad dirigió la oración de la mañana en el monasterio.
abad
der Abt, die Äbte
Cargando el estado guardado.

abad
Superior o responsable de una comunidad de monjes en un monasterio, una abadía.
Der Abt leitete das Morgengebet im Kloster.
El abad dirigió la oración de la mañana en el monasterio.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Äbte |
| Genitiv | des Abts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abt | die Äbte |
| Akkusativ | den Abt | die Äbte |
| Dativ | dem Abt | den Äbten |
| Genitiv | des Abts des Abtes | der Äbte |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Abt» (abad) está estrechamente relacionada con «die Abtei» (la abadía). Una abadía es el monasterio dirigido por un abad.
Der Abt lebt und arbeitet in der Abtei.
El abad vive y trabaja en la abadía.
Son habituales las expresiones «der Abt eines Klosters» (el abad de un monasterio) o que alguien «zum Abt gewählt wird» (sea elegido abad).
Bruder Thomas wurde zum neuen Abt des Klosters gewählt.
El hermano Thomas fue elegido nuevo abad del monasterio.
Esta palabra se usa casi exclusivamente en un contexto religioso o histórico, cuando se habla de órdenes monásticas cristianas.
In dem historischen Roman unterhält sich der Ritter mit dem Abt.
En la novela histórica, el caballero habla con el abad.