
der Abt
opat
Zwierzchnik lub przełożony wspólnoty mnichów w klasztorze, czyli opactwie.
Der Abt leitete das Morgengebet im Kloster.
Opat prowadził poranną modlitwę w klasztorze.
opat
der Abt, die Äbte
Wczytuję zapisany stan.

opat
Zwierzchnik lub przełożony wspólnoty mnichów w klasztorze, czyli opactwie.
Der Abt leitete das Morgengebet im Kloster.
Opat prowadził poranną modlitwę w klasztorze.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Äbte |
| Genitiv | des Abts |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abt | die Äbte |
| Akkusativ | den Abt | die Äbte |
| Dativ | dem Abt | den Äbten |
| Genitiv | des Abts des Abtes | der Äbte |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Abt” (opat) jest blisko spokrewnione ze słowem „die Abtei” (opactwo). Opactwo to klasztor, którym kieruje opat.
Der Abt lebt und arbeitet in der Abtei.
Opat mieszka i pracuje w opactwie.
Częste sformułowania to „der Abt eines Klosters” (opat klasztoru) oraz „zum Abt gewählt wird” (zostaje wybrany opatem).
Bruder Thomas wurde zum neuen Abt des Klosters gewählt.
Brat Thomas został wybrany nowym opatem klasztoru.
Tego słowa używa się niemal wyłącznie w kontekście religijnym lub historycznym, gdy mowa o chrześcijańskich zakonach mniszych.
In dem historischen Roman unterhält sich der Ritter mit dem Abt.
W powieści historycznej rycerz rozmawia z opatem.