
der Abt
abate
Conducătorul sau liderul unei comunități de călugări dintr-o mănăstire, adică dintr-o abație.
Der Abt leitete das Morgengebet im Kloster.
Abatele a condus rugăciunea de dimineață în mănăstire.
abate
der Abt, die Äbte
Se încarcă starea ta salvată.

abate
Conducătorul sau liderul unei comunități de călugări dintr-o mănăstire, adică dintr-o abație.
Der Abt leitete das Morgengebet im Kloster.
Abatele a condus rugăciunea de dimineață în mănăstire.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Äbte |
| Genitiv | des Abts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abt | die Äbte |
| Akkusativ | den Abt | die Äbte |
| Dativ | dem Abt | den Äbten |
| Genitiv | des Abts des Abtes | der Äbte |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul „Abt” (abate) este înrudit îndeaproape cu „die Abtei” (abație). O abație este mănăstirea condusă de un abate.
Der Abt lebt und arbeitet in der Abtei.
Abatele locuiește și lucrează în abație.
Formulări frecvente sunt „der Abt eines Klosters” (abatele unei mănăstiri) sau faptul că cineva „zum Abt gewählt wird” (este ales abate).
Bruder Thomas wurde zum neuen Abt des Klosters gewählt.
Fratele Thomas a fost ales noul abate al mănăstirii.
Acest cuvânt este folosit aproape exclusiv într-un context religios sau istoric, atunci când este vorba despre ordine călugărești creștine.
In dem historischen Roman unterhält sich der Ritter mit dem Abt.
În romanul istoric, cavalerul vorbește cu abatele.