
der Abt
abade
O superior ou dirigente de uma comunidade de monges em um mosteiro (uma abadia).
Der Abt leitete das Morgengebet im Kloster.
O abade conduziu a oração da manhã no mosteiro.
abade
der Abt, die Äbte
Carregando seu estado salvo.

abade
O superior ou dirigente de uma comunidade de monges em um mosteiro (uma abadia).
Der Abt leitete das Morgengebet im Kloster.
O abade conduziu a oração da manhã no mosteiro.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Äbte |
| Genitiv | des Abts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abt | die Äbte |
| Akkusativ | den Abt | die Äbte |
| Dativ | dem Abt | den Äbten |
| Genitiv | des Abts des Abtes | der Äbte |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Abt” (abade) está intimamente relacionada a “die Abtei” (a abadia). Uma abadia é o mosteiro dirigido por um abade.
Der Abt lebt und arbeitet in der Abtei.
O abade vive e trabalha na abadia.
Formulações comuns são “der Abt eines Klosters” (o abade de um mosteiro) ou que alguém “zum Abt gewählt wird” (é eleito abade).
Bruder Thomas wurde zum neuen Abt des Klosters gewählt.
O irmão Thomas foi eleito o novo abade do mosteiro.
Essa palavra é usada quase exclusivamente em contextos religiosos ou históricos, quando se trata de ordens monásticas cristãs.
In dem historischen Roman unterhält sich der Ritter mit dem Abt.
No romance histórico, o cavaleiro conversa com o abade.