
der Ägypter
egipcio
Hombre que tiene la nacionalidad egipcia o que procede de Egipto.
Mein neuer Kollege ist Ägypter und kommt aus Kairo.
Mi nuevo compañero es egipcio y viene de El Cairo.
egipcio
der Ägypter, die Ägypter
Cargando el estado guardado.

egipcio
Hombre que tiene la nacionalidad egipcia o que procede de Egipto.
Mein neuer Kollege ist Ägypter und kommt aus Kairo.
Mi nuevo compañero es egipcio y viene de El Cairo.

egipcio antiguo
Forma de referirse a un miembro del pueblo del antiguo Egipto. Se usa sobre todo en plural.
Die alten Ägypter waren bekannt für ihre beeindruckenden Pyramiden.
Los antiguos egipcios eran conocidos por sus impresionantes pirámides.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Ägypter |
| Genitiv | des Ägypters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ägypter | die Ägypter |
| Akkusativ | den Ägypter | die Ägypter |
| Dativ | dem Ägypter | den Ägyptern |
| Genitiv | des Ägypters | der Ägypter |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Ägypter» (el egipcio) es un sustantivo masculino de la declinación en -n. Esto significa que recibe la terminación «-n» en Akkusativ, Dativ y Genitiv singular. Es una regla gramatical importante para esta palabra.
Ich habe gestern einen Ägypter kennengelernt.
Ayer conocí a un egipcio.
Wir sprachen lange mit dem Ägypter über seine Heimat.
Hablamos largo rato con el egipcio sobre su país de origen.
La palabra «Ägypter» (egipcio) se deriva directamente del nombre del país «Ägypten» (Egipto). Este patrón para formar nombres de nacionalidad es muy frecuente en alemán.
Er kommt aus Ägypten, er ist also Ägypter.
Viene de Egipto, así que es egipcio.
El contexto deja claro si se habla de egipcios modernos o antiguos. Palabras como «alt» (antiguo), «Pharaonen» (faraones), «Pyramiden» (pirámides) o el uso en plural, «die Ägypter» (los egipcios), suelen indicar que se trata del pueblo histórico.
Die alten Ägypter entwickelten eine eigene Schrift.
Los antiguos egipcios desarrollaron su propia escritura.
Der Tourist fragte einen Ägypter nach dem Weg zum Museum.
El turista le preguntó a un egipcio cómo llegar al museo.