
allererst
primerísimo
Se usa para enfatizar mucho «erste/r/s» (primero) y expresar que algo es absoluta e indudablemente lo primero de una secuencia.
Das war mein allererstes selbstverdientes Geld.
Ese fue el primer dinero que gané por mi cuenta.
primero de todos
Cargando el estado guardado.

primerísimo
Se usa para enfatizar mucho «erste/r/s» (primero) y expresar que algo es absoluta e indudablemente lo primero de una secuencia.
Das war mein allererstes selbstverdientes Geld.
Ese fue el primer dinero que gané por mi cuenta.

ante todo
Se usa como adverbio con el significado de «zuallererst» (ante todo) o «als Wichtigstes» (como lo más importante); introduce una prioridad o el punto más importante.
Allererst möchte ich mich bei Ihnen für die Einladung bedanken.
Ante todo, quisiera agradecerle la invitación.
El prefijo «aller-» sirve para intensificar «erst» (primero) y significa «der/die/das absolut Erste» (lo absolutamente primero). También se puede usar «aller-» delante de otros superlativos para intensificarlos, por ejemplo, «der allerbeste Freund» (el mejor amigo de todos) y «die allerschönste Blume» (la flor más hermosa de todas).
Das war die allerbeste Pizza, die ich je gegessen habe.
Esa fue la mejor pizza de todas las que he comido.
«Allererst» (primero de todos) puede aparecer como adjetivo delante de un sustantivo o como adverbio al principio de una oración. Como adjetivo, se declina; como adverbio, permanece sin cambios.
Das war der allererste Schritt auf dem Mond.
Ese fue el primer paso de todos en la Luna.
Allererst müssen wir einen genauen Plan machen.
Ante todo, tenemos que hacer un plan detallado.
Como adverbio, «allererst» (ante todo) se usa a menudo al principio de un discurso, una presentación o un correo electrónico. Señala el primer punto o el punto más importante que se tratará.
Allererst möchte ich mich für Ihre Aufmerksamkeit bedanken, bevor ich auf die Details eingehe.
Ante todo, quisiera agradecerle su atención antes de entrar en los detalles.
primero / por ahora
«Zunächst» (primero) indica el primer paso de una secuencia sin destacarlo especialmente. «Allererst» (ante todo), en cambio, subraya que algo es importante antes que cualquier otra tarea. Usa «zunächst» para un orden neutral y «allererst» cuando existe una prioridad máxima clara.

Allererst kümmern wir uns um den Verletzten, denn seine Sicherheit hat Vorrang.
Ante todo nos ocuparemos de la persona herida, porque su seguridad tiene prioridad.
Zunächst sichern wir die Unfallstelle, danach rufen wir Hilfe.
Primero aseguraremos el lugar del accidente y después pediremos ayuda.