
niedlich
mono
Bonito y encantador de una manera infantil, pequeña o inofensiva; adorable.
Das kleine Kätzchen ist wirklich unglaublich niedlich.
El gatito es realmente increíblemente mono.
mono
niedlich – niedlicher – am niedlichsten
Cargando el estado guardado.

mono
Bonito y encantador de una manera infantil, pequeña o inofensiva; adorable.
Das kleine Kätzchen ist wirklich unglaublich niedlich.
El gatito es realmente increíblemente mono.

ingenuo
(A menudo irónico o condescendiente) Ingenuo, inofensivo o insignificante.
Das ist ja eine niedliche Idee, aber in der Praxis wird das niemals funktionieren.
Es una idea muy ingenua, pero en la práctica nunca funcionará.
| forma básica | niedlich |
|---|---|
| Komparativ | niedlicher |
| Superlativ | am niedlichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a niedlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a niedlich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a niedlich.
«Niedlich» (mono) se usa casi siempre para seres vivos pequeños, como bebés, niños y animales jóvenes, por ejemplo, «Welpen» (cachorros) y «Kätzchen» (gatitos), o para objetos pequeños y bonitos.
Schau mal, die Hundewelpen sind so niedlich!
¡Mira, qué monos son los cachorros!
Sie hat ihrem Baby niedliche kleine Socken gekauft.
Le compró a su bebé unos calcetines pequeños y monos.
Evite usar «niedlich» (mono) para referirse a adultos que le parecen atractivos. Puede sonar condescendiente o inapropiado, ya que describe una cualidad infantil.
Das Baby in dem Kinderwagen ist wirklich niedlich.
El bebé que está en el cochecito es realmente mono.
«niedlich» (mono) para algo abstracto, como una idea, un plan o un intento, suele tener un sentido irónico o condescendiente. En ese caso, significa algo parecido a «naiv» (ingenuo) o «unrealistisch» (poco realista)
Ein niedlicher Versuch, das Problem zu lösen, aber das wird nicht reichen.
Un intento ingenuo de resolver el problema, pero no será suficiente.
dulce
«Süß» (tierno) y «niedlich» (mono) pueden expresar una reacción positiva ante un animal pequeño. «Niedlich» destaca especialmente el aspecto pequeño, infantil o inofensivo. «Süß» también puede resaltar el afecto personal o un comportamiento encantador.

Mit seinen kurzen Beinen und großen Ohren sah der kleine Hund niedlich aus.
Con sus patas cortas y sus orejas grandes, el perrito se veía mono.
Es war süß, wie der kleine Hund seinem Ball hinterherlief.
Fue tierno ver cómo el perrito perseguía su pelota.