Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 24538

das Atemproblem

problema respiratorio

das Atemproblem, die Atemprobleme

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Atemproblem, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Atemproblem vs Atemnot

falta de aire

«Atemproblem» (problema respiratorio) designa en general una dificultad para respirar. «Atemnot» (falta de aire) destaca la sensación personal de no recibir suficiente aire o de poder respirar solo con dificultad. Quien describe esta sensación puede usar ambas palabras, pero «Atemnot» es más precisa. Un «Atemproblem» no presupone esta sensación.

Ejemplo visual de Atemnot
Atemproblem

Wegen ihres Asthmas hat sie ein Atemproblem, obwohl sie gerade keine Atemnot verspürt.

Por su asma, tiene un problema respiratorio, aunque ahora mismo no siente falta de aire.

Atemnot

Wegen ihres Asthmas hat sie Atemnot und das Gefühl, nicht genug Luft zu bekommen.

Por su asma, le falta el aire y siente que no recibe suficiente aire.

Abrir la página completa de la palabra: Atemnot

En la vida real

Cargando ejemplos en video...