alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24538

das Atemproblem

problema respiratório

das Atemproblem, die Atemprobleme

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Atemproblem, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Atemproblem vs Atemnot

falta de ar

“Atemproblem” (problema respiratório) designa, de modo geral, uma dificuldade para respirar. “Atemnot” (falta de ar) enfatiza a sensação de não conseguir obter ar suficiente ou de só conseguir respirar com dificuldade. Quem descreve essa sensação pode usar as duas palavras, mas “Atemnot” é mais preciso. Um “Atemproblem” não pressupõe necessariamente essa sensação.

Exemplo visual de Atemnot
Atemproblem

Wegen ihres Asthmas hat sie ein Atemproblem, obwohl sie gerade keine Atemnot verspürt.

Por causa da asma, ela está com um problema respiratório, embora não esteja sentindo falta de ar neste momento.

Atemnot

Wegen ihres Asthmas hat sie Atemnot und das Gefühl, nicht genug Luft zu bekommen.

Por causa da asma, ela está com falta de ar e tem a sensação de não conseguir obter ar suficiente.

Abrir a página completa da palavra: Atemnot

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...