Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24538

das Atemproblem

проблема с дыханием

das Atemproblem, die Atemprobleme

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Atemproblem, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Atemproblem vs Atemnot

одышка

«Atemproblem» (проблема с дыханием) — это общее обозначение затруднения при дыхании. «Atemnot» (одышка) подчёркивает ощущение, что не хватает воздуха, или то, что человеку трудно дышать. Оба слова можно использовать, описывая это ощущение, но «Atemnot» точнее. «Atemproblem» не обязательно предполагает такое ощущение.

Визуальный пример: Atemnot
Atemproblem

Wegen ihres Asthmas hat sie ein Atemproblem, obwohl sie gerade keine Atemnot verspürt.

Из-за астмы у неё проблема с дыханием, хотя сейчас она не чувствует одышки.

Atemnot

Wegen ihres Asthmas hat sie Atemnot und das Gefühl, nicht genug Luft zu bekommen.

Из-за астмы у неё одышка, и ей кажется, что ей не хватает воздуха.

Открыть полную страницу слова: Atemnot

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...