الألمانية اسم B2 الترتيب 24538

das Atemproblem

مشكلة في التنفس

das Atemproblem, die Atemprobleme

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Atemproblem، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Atemproblem vs Atemnot

ضيق التنفس

تدل «⁨Atemproblem⁩» (مشكلة في التنفس) عمومًا على صعوبة في التنفس. وتؤكد «⁨Atemnot⁩» (ضيق التنفس) شعور الشخص بأنه لا يحصل على هواء كاف أو أنه لا يستطيع التنفس إلا بصعوبة. ويمكن استخدام الكلمتين لوصف هذا الشعور، لكن «⁨Atemnot⁩» أدق. ولا تستلزم «⁨Atemproblem⁩» هذا الشعور.

مثال مرئي على Atemnot
Atemproblem

Wegen ihres Asthmas hat sie ein Atemproblem, obwohl sie gerade keine Atemnot verspürt.

بسبب الربو، تعاني من مشكلة في التنفس، رغم أنها لا تشعر بضيق التنفس الآن.

Atemnot

Wegen ihres Asthmas hat sie Atemnot und das Gefühl, nicht genug Luft zu bekommen.

بسبب الربو، تعاني من ضيق التنفس وتشعر بأنها لا تحصل على هواء كاف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Atemnot

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...