Allemand NOM B2 Rang 24538

das Atemproblem

trouble respiratoire

das Atemproblem, die Atemprobleme

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Atemproblem, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Atemproblem vs Atemnot

essoufflement

« Atemproblem » (trouble respiratoire) désigne de manière générale une difficulté à respirer. « Atemnot » (essoufflement) met l’accent sur la sensation de ne pas recevoir assez d’air ou de ne pouvoir respirer qu’avec difficulté. Pour décrire cette sensation, tu peux employer les deux mots, mais « Atemnot » est plus précis. Un « Atemproblem » ne suppose pas forcément cette sensation.

Exemple visuel pour Atemnot
Atemproblem

Wegen ihres Asthmas hat sie ein Atemproblem, obwohl sie gerade keine Atemnot verspürt.

À cause de son asthme, elle a un trouble respiratoire, bien qu’elle ne ressente justement aucun essoufflement.

Atemnot

Wegen ihres Asthmas hat sie Atemnot und das Gefühl, nicht genug Luft zu bekommen.

À cause de son asthme, elle est essoufflée et a l’impression de ne pas recevoir assez d’air.

Ouvrir la page complète du mot: Atemnot

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…