Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20640

die Aufwertung

revalorización / mejora

die Aufwertung, die Aufwertungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Aufwertung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Aufwertung vs Bereicherung

enriquecimiento / enriquecimiento ilícito

Ambas palabras describen un cambio positivo. «Bereicherung» (enriquecimiento) destaca que algo nuevo aporta más variedad, interés o contenido. «Aufwertung» (revalorización o mejora) centra más la atención en el aumento del valor, la calidad o el prestigio del conjunto.

Ejemplo visual de Bereicherung
Aufwertung

Der neue Park führt zu einer deutlichen Aufwertung des Viertels.

El nuevo parque está provocando una notable mejora del barrio.

Bereicherung

Der neue Park ist mit seinen vielen Angeboten eine Bereicherung für das Viertel.

Con sus muchas instalaciones, el nuevo parque es un verdadero enriquecimiento para el barrio.

Abrir la página completa de la palabra: Bereicherung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...