الألمانية اسم B2 الترتيب 20640

die Aufwertung

رفع القيمة

die Aufwertung, die Aufwertungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufwertung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufwertung vs Bereicherung

إثراء

تصف الكلمتان كلتاهما تغيرًا إيجابيًا. يركز «⁨Bereicherung⁩» (إثراء) على أن شيئًا جديدًا يضيف مزيدًا من التنوع أو الاهتمام أو المحتوى. أما «⁨Aufwertung⁩» (رفع القيمة) فتركز أكثر على زيادة قيمة الكل أو جودته أو مكانته.

مثال مرئي على Bereicherung
Aufwertung

Der neue Park führt zu einer deutlichen Aufwertung des Viertels.

تؤدي الحديقة الجديدة إلى رفع قيمة الحي بصورة واضحة.

Bereicherung

Der neue Park ist mit seinen vielen Angeboten eine Bereicherung für das Viertel.

تُعد الحديقة الجديدة، بما توفره من عروض كثيرة، إثراءً حقيقيًا للحي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bereicherung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...