tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20640

die Aufwertung

valorizzazione / rivalutazione

die Aufwertung, die Aufwertungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufwertung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufwertung vs Bereicherung

arricchimento

Entrambe le parole descrivono un cambiamento positivo. «Bereicherung» (arricchimento) sottolinea che qualcosa di nuovo porta maggiore varietà, interesse o contenuto. «Aufwertung» (valorizzazione) richiama maggiormente l'aumento del valore, della qualità o del prestigio dell'insieme.

Esempio visivo per Bereicherung
Aufwertung

Der neue Park führt zu einer deutlichen Aufwertung des Viertels.

Il nuovo parco porta a una notevole valorizzazione del quartiere.

Bereicherung

Der neue Park ist mit seinen vielen Angeboten eine Bereicherung für das Viertel.

Con le sue numerose offerte, il nuovo parco è un arricchimento per il quartiere.

Apri la scheda completa: Bereicherung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...