Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20640

die Aufwertung

podniesienie wartości / rewaluacja

die Aufwertung, die Aufwertungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Aufwertung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Aufwertung vs Bereicherung

wzbogacenie

Oba słowa opisują pozytywną zmianę. „Bereicherung” (wzbogacenie) podkreśla, że coś nowego wnosi większą różnorodność, zainteresowanie lub treść. „Aufwertung” (podniesienie wartości) zwraca bardziej uwagę na zwiększoną wartość, jakość lub renomę całości.

Przykład wizualny: Bereicherung
Aufwertung

Der neue Park führt zu einer deutlichen Aufwertung des Viertels.

Nowy park prowadzi do wyraźnego podniesienia wartości dzielnicy.

Bereicherung

Der neue Park ist mit seinen vielen Angeboten eine Bereicherung für das Viertel.

Nowy park, dzięki wielu oferowanym możliwościom, jest prawdziwym wzbogaceniem dla dzielnicy.

Otwórz pełną stronę słowa: Bereicherung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...