Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 16699

der Außendienst

trabajo de campo

der Außendienst, die Außendienste

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Außendienst, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Außendienst vs Kundendienst

servicio de atención al cliente

«Außendienst» (trabajo de campo) designa el trabajo profesional que se realiza fuera de la empresa, por ejemplo, en las instalaciones de un cliente. «Kundendienst» (servicio de atención al cliente), en cambio, se refiere a la atención a los clientes, por ejemplo, para responder preguntas o hacer reparaciones. Por tanto, un técnico puede trabajar en el servicio de atención al cliente y, al mismo tiempo, desplazarse para realizar trabajo de campo.

Ejemplo visual de Kundendienst
Außendienst

Der Techniker ist heute im Außendienst und besucht drei Kunden.

Hoy el técnico está haciendo trabajo de campo y visita a tres clientes.

Kundendienst

Der Techniker arbeitet im Kundendienst und repariert das Gerät eines Kunden.

El técnico trabaja en el servicio de atención al cliente y repara el aparato de un cliente.

Abrir la página completa de la palabra: Kundendienst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...