Allemand NOM B2 Rang 16699

der Außendienst

travail sur le terrain

der Außendienst, die Außendienste

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Außendienst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Außendienst vs Kundendienst

service après-vente / service clientèle

« Außendienst » désigne le travail professionnel effectué à l’extérieur de l’entreprise, par exemple chez un client. « Kundendienst » désigne en revanche le service aux clients, notamment pour répondre à leurs questions ou effectuer des réparations. Un technicien peut donc travailler au service après-vente tout en se déplaçant sur le terrain.

Exemple visuel pour Kundendienst
Außendienst

Der Techniker ist heute im Außendienst und besucht drei Kunden.

Aujourd’hui, le technicien travaille sur le terrain et rend visite à trois clients.

Kundendienst

Der Techniker arbeitet im Kundendienst und repariert das Gerät eines Kunden.

Le technicien travaille au service après-vente et répare l’appareil d’un client.

Ouvrir la page complète du mot: Kundendienst

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…