tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16699

der Außendienst

lavoro sul campo

der Außendienst, die Außendienste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Außendienst, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Außendienst vs Kundendienst

servizio clienti / assistenza clienti

«Außendienst» (lavoro sul campo) indica un'attività professionale svolta fuori dall'azienda, per esempio presso un cliente. «Kundendienst» (assistenza clienti) indica invece l'assistenza ai clienti, per esempio per domande o riparazioni. Un tecnico può quindi lavorare nell'assistenza clienti e allo stesso tempo essere in giro per lavoro sul campo.

Esempio visivo per Kundendienst
Außendienst

Der Techniker ist heute im Außendienst und besucht drei Kunden.

Oggi il tecnico è in giro per lavoro sul campo e visita tre clienti.

Kundendienst

Der Techniker arbeitet im Kundendienst und repariert das Gerät eines Kunden.

Il tecnico lavora nell'assistenza clienti e sta riparando l'apparecchio di un cliente.

Apri la scheda completa: Kundendienst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...