alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 16699

der Außendienst

trabalho externo

der Außendienst, die Außendienste

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Außendienst, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Außendienst vs Kundendienst

assistência técnica / atendimento ao cliente

“Außendienst” (trabalho externo) designa o trabalho profissional realizado fora da empresa, por exemplo, nas instalações de um cliente. Já “Kundendienst” (assistência técnica) designa o atendimento aos clientes, por exemplo, para responder a perguntas ou fazer consertos. Portanto, um técnico pode trabalhar na assistência técnica e, ao mesmo tempo, estar fazendo trabalho externo.

Exemplo visual de Kundendienst
Außendienst

Der Techniker ist heute im Außendienst und besucht drei Kunden.

Hoje o técnico está fazendo trabalho externo e visitará três clientes.

Kundendienst

Der Techniker arbeitet im Kundendienst und repariert das Gerät eines Kunden.

O técnico trabalha na assistência técnica e está consertando o aparelho de um cliente.

Abrir a página completa da palavra: Kundendienst

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...