Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 18677

die Dienstreise

viaje de negocios

die Dienstreise, die Dienstreisen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Dienstreise, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Dienstreise vs Außendienst

trabajo de campo

«Außendienst» (trabajo de campo) designa la actividad profesional que se realiza fuera de la empresa. Una «Dienstreise» (viaje de negocios), en cambio, es el viaje necesario que se hace por motivos profesionales. Quien viaja a otra ciudad para visitar a un cliente hace un viaje de negocios y puede trabajar allí haciendo trabajo de campo.

Ejemplo visual de Außendienst
Dienstreise

Für den Besuch bei diesem Kunden macht Lara heute eine Dienstreise nach Köln.

Hoy Lara hace un viaje de negocios a Colonia para visitar a este cliente.

Außendienst

Beim Kunden vor Ort übernimmt Lara heute den Außendienst.

Hoy Lara hace trabajo de campo en las instalaciones del cliente.

Abrir la página completa de la palabra: Außendienst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...