الألمانية اسم B2 الترتيب 16699

der Außendienst

العمل الميداني

der Außendienst, die Außendienste

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Außendienst، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Außendienst vs Kundendienst

خدمة العملاء

يشير «⁨Außendienst⁩» (العمل الميداني) إلى العمل المهني الذي يُنجز خارج الشركة، مثل العمل لدى العميل. أما «⁨Kundendienst⁩» (خدمة العملاء) فيشير إلى خدمة العملاء، مثل الإجابة عن استفساراتهم أو إجراء الإصلاحات. لذلك يمكن للفني أن يعمل في خدمة العملاء وأن يكون في الوقت نفسه متنقّلًا لأداء العمل الميداني.

مثال مرئي على Kundendienst
Außendienst

Der Techniker ist heute im Außendienst und besucht drei Kunden.

الفني يعمل اليوم في الميدان ويزور ثلاثة عملاء.

Kundendienst

Der Techniker arbeitet im Kundendienst und repariert das Gerät eines Kunden.

يعمل الفني في خدمة العملاء ويصلح جهاز أحد العملاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kundendienst

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...