
das Brüderchen
hermanito
Forma cariñosa o diminutiva de llamar a un hermano, normalmente a un hermano menor o pequeño.
Das Brüderchen schlief friedlich in seinem Bett.
El hermanito dormía tranquilamente en su cama.
hermanito
das Brüderchen, die Brüderchen
Cargando el estado guardado.

hermanito
Forma cariñosa o diminutiva de llamar a un hermano, normalmente a un hermano menor o pequeño.
Das Brüderchen schlief friedlich in seinem Bett.
El hermanito dormía tranquilamente en su cama.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Brüderchen |
| Genitiv | des Brüderchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brüderchen | die Brüderchen |
| Akkusativ | das Brüderchen | die Brüderchen |
| Dativ | dem Brüderchen | den Brüderchen |
| Genitiv | des Brüderchens | der Brüderchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Brüderchen» está formado por «Bruder» (hermano) y el sufijo diminutivo «-chen». La terminación hace que la denominación sea cariñosa o diminutiva; además, la «u» cambia a «ü» por diéresis.
Sie nahm ihr Brüderchen vorsichtig an die Hand.
Ella tomó con cuidado de la mano a su hermanito.
«Brüderchen» se usa sobre todo en situaciones familiares, infantiles o narrativas. En una conversación objetiva, esta forma suele sonar deliberadamente cariñosa o diminutiva.
Das Brüderchen wartete vor der Tür auf seine Schwester.
El hermanito esperaba delante de la puerta a su hermana.
«Brüderchen» suele aparecer con un posesivo o con palabras descriptivas como «klein» (pequeño) y «lieb» (querido). Así se hace especialmente evidente la relación personal y emocional.
Mein kleines Brüderchen wollte unbedingt mitspielen.
Mi hermanito pequeño quería jugar con nosotros a toda costa.