
das Brüderchen
frățior
Denumire afectuoasă sau diminutivală pentru un frate, de obicei pentru un frate mai mic sau mai tânăr.
Das Brüderchen schlief friedlich in seinem Bett.
Frățiorul dormea liniștit în patul lui.
frățior
das Brüderchen, die Brüderchen
Se încarcă starea ta salvată.

frățior
Denumire afectuoasă sau diminutivală pentru un frate, de obicei pentru un frate mai mic sau mai tânăr.
Das Brüderchen schlief friedlich in seinem Bett.
Frățiorul dormea liniștit în patul lui.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Brüderchen |
| Genitiv | des Brüderchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Brüderchen | die Brüderchen |
| Akkusativ | das Brüderchen | die Brüderchen |
| Dativ | dem Brüderchen | den Brüderchen |
| Genitiv | des Brüderchens | der Brüderchen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Brüderchen” (frățior) este format din „Bruder” (frate) și sufixul diminutival „-chen”. Terminația face denumirea afectuoasă sau diminutivală; în acest proces, „u” devine „ü” prin Umlaut.
Sie nahm ihr Brüderchen vorsichtig an die Hand.
Și-a luat cu grijă frățiorul de mână.
„Brüderchen” (frățior) se folosește mai ales în situații familiale, copilărești sau narative. Într-o conversație neutră, forma sună adesea în mod voit afectuos sau diminutival.
Das Brüderchen wartete vor der Tür auf seine Schwester.
Frățiorul aștepta în fața ușii să vină sora lui.
„Brüderchen” (frățior) apare frecvent împreună cu un cuvânt posesiv sau cu adjective descriptive precum „klein” (mic) și „lieb” (drăgălaș). Astfel, relația personală și emoțională este exprimată mai clar.
Mein kleines Brüderchen wollte unbedingt mitspielen.
Frățiorul meu mic voia neapărat să se joace și el.