
der Computer
computadora
Dispositivo electrónico que puede procesar, almacenar y mostrar datos mediante programas.
Mein Computer ist abgestürzt und ich kann nicht weiterarbeiten.
Mi computadora se bloqueó y no puedo seguir trabajando.
computadora
der Computer, die Computer
Cargando el estado guardado.

computadora
Dispositivo electrónico que puede procesar, almacenar y mostrar datos mediante programas.
Mein Computer ist abgestürzt und ich kann nicht weiterarbeiten.
Mi computadora se bloqueó y no puedo seguir trabajando.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Computer |
| Genitiv | des Computers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Computer | die Computer |
| Akkusativ | den Computer | die Computer |
| Dativ | dem Computer | den Computern |
| Genitiv | des Computers | der Computer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Computer» (computadora) es una palabra muy productiva y forma muchos sustantivos compuestos en alemán. «Computer-» (computadora) se coloca simplemente delante de otro sustantivo, por ejemplo, «Computerspiel» (videojuego), «Computervirus» (virus informático), «Computerkurs» (curso de informática) o «Computertastatur» (teclado de computadora).
Ich muss einen neuen Computertisch kaufen, meiner ist zu klein.
Tengo que comprar un escritorio para computadora nuevo; el mío es demasiado pequeño.
En la vida cotidiana, ciertos verbos se usan muy a menudo con «Computer» (computadora). Entre ellos están «den Computer hochfahren» (encender la computadora), «herunterfahren» (apagar), «neu starten» (reiniciar) y, cuando deja de funcionar, se dice «der Computer ist abgestürzt» (la computadora se bloqueó).
Du solltest deinen Computer regelmäßig neu starten.
Deberías reiniciar tu computadora con regularidad.
Presta atención a las preposiciones. Se trabaja o se está «am Computer» (en la computadora). Los datos o programas se guardan o se encuentran «auf dem Computer» (en la computadora).
Ich sitze den ganzen Tag am Computer.
Me siento frente a la computadora todo el día.
Alle wichtigen Dokumente sind auf meinem Computer gespeichert.
Todos los documentos importantes están guardados en mi computadora.
computadora / calculadora
«Computer» (computadora) y «Rechner» (computadora) pueden designar un dispositivo electrónico para procesar datos. «Computer» es la opción neutra y más habitual en el lenguaje cotidiano, mientras que «Rechner» puede sonar más técnico y, según el contexto, también puede significar calculadora. Para referirse a un dispositivo de trabajo en general, «Computer» suele ser más claro.

Ich speichere die Dateien auf meinem Computer.
Guardo los archivos en mi computadora.
Der neue Rechner im Büro verarbeitet die Daten besonders schnell.
La computadora nueva de la oficina procesa los datos especialmente rápido.