
der Computer
computer
Dispozitiv electronic care poate prelucra, stoca și afișa date cu ajutorul unor programe.
Mein Computer ist abgestürzt und ich kann nicht weiterarbeiten.
Mi s-a blocat computerul și nu mai pot continua să lucrez.
computer
der Computer, die Computer
Se încarcă starea ta salvată.

computer
Dispozitiv electronic care poate prelucra, stoca și afișa date cu ajutorul unor programe.
Mein Computer ist abgestürzt und ich kann nicht weiterarbeiten.
Mi s-a blocat computerul și nu mai pot continua să lucrez.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Computer |
| Genitiv | des Computers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Computer | die Computer |
| Akkusativ | den Computer | die Computer |
| Dativ | dem Computer | den Computern |
| Genitiv | des Computers | der Computer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Computer” (computer) este un cuvânt foarte productiv și formează multe substantive compuse în germană. Cuvântul „Computer-” (computer-) se pune pur și simplu înaintea altui substantiv, de exemplu „Computerspiel” (joc pe computer), „Computervirus” (virus informatic), „Computerkurs” (curs de informatică) sau „Computertastatur” (tastatură de computer).
Ich muss einen neuen Computertisch kaufen, meiner ist zu klein.
Trebuie să cumpăr un birou nou pentru computer; al meu este prea mic.
În viața de zi cu zi, anumite verbe se folosesc foarte des împreună cu „Computer” (computer). Printre acestea se numără „den Computer hochfahren” (a porni computerul), „herunterfahren” (a închide computerul), „neu starten” (a reporni computerul), iar când nu mai funcționează, se spune „der Computer ist abgestürzt” (computerul s-a blocat).
Du solltest deinen Computer regelmäßig neu starten.
Ar trebui să-ți repornești computerul în mod regulat.
Fii atent la prepoziții. Lucrezi sau stai „am Computer” (la computer). Datele sau programele sunt salvate sau se găsesc „auf dem Computer” (pe computer).
Ich sitze den ganzen Tag am Computer.
Stau toată ziua la computer.
Alle wichtigen Dokumente sind auf meinem Computer gespeichert.
Toate documentele importante sunt salvate pe computerul meu.
calculator
„Computer” (computer) și „Rechner” (calculator) pot desemna amândouă un dispozitiv electronic pentru prelucrarea datelor. „Computer” este alegerea neutră și mai obișnuită în vorbirea de zi cu zi, în timp ce „Rechner” poate suna mai tehnic și, în funcție de context, poate însemna și calculator de buzunar. Pentru un dispozitiv folosit în general la muncă, „Computer” este de obicei mai clar.

Ich speichere die Dateien auf meinem Computer.
Salvez fișierele pe computerul meu.
Der neue Rechner im Büro verarbeitet die Daten besonders schnell.
Noul calculator de la birou prelucrează datele deosebit de repede.