Alemán VERBO B1 Posición 1013

stoßen

empujar / golpear

stoßen – stieß – hat gestoßen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán stoßen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

stoßen vs finden

encontrar / opinar / adaptarse

«finden» (encontrar) puede referirse a encontrar algo de manera intencionada o por casualidad. «auf etwas stoßen» (encontrarse con algo) destaca más que se descubre algo inesperadamente mientras se hace otra actividad. «finden» corresponde cuando se está buscando; cuando algo aparece de pasada, «auf etwas stoßen» es especialmente adecuado.

Ejemplo visual de finden
stoßen

Beim Aufräumen stieß ich auf die alte Rechnung.

Mientras ordenaba, me encontré con la factura vieja.

finden

Beim Suchen nach dem Ordner fand ich die alte Rechnung.

Mientras buscaba la carpeta, encontré la factura vieja.

Abrir la página completa de la palabra: finden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...