Alemán VERBO B2 Posición 1011

geraten

entrar en / salir

geraten – geriet – ist geraten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán geraten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

geraten vs werden

convertirse / futuro

«werden» (convertirse) describe en general el nuevo estado que alcanza algo. «geraten» (salir) indica, cuando se trata de algo elaborado o creado, cómo ha resultado y, por tanto, incluye una valoración del resultado. Con un pastel, a menudo son posibles las dos formas, pero «geraten» pone más énfasis en que la preparación haya salido bien.

Ejemplo visual de werden
geraten

Der Kuchen ist diesmal besonders locker geraten.

Esta vez el pastel ha salido especialmente esponjoso.

werden

Der Kuchen ist diesmal schön locker geworden.

Esta vez el pastel se ha vuelto bien esponjoso.

Abrir la página completa de la palabra: werden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...