
der Damenschuh
zapato de mujer
Zapato fabricado específicamente para mujeres en cuanto a su forma, tamaño y diseño.
Im Schaufenster war ein eleganter roter Damenschuh ausgestellt.
En el escaparate estaba expuesto un elegante zapato rojo de mujer.
zapato de mujer
Cargando el estado guardado.

zapato de mujer
Zapato fabricado específicamente para mujeres en cuanto a su forma, tamaño y diseño.
Im Schaufenster war ein eleganter roter Damenschuh ausgestellt.
En el escaparate estaba expuesto un elegante zapato rojo de mujer.
La palabra está formada por «Damen» (plural de «die Dame», mujer, una forma formal de referirse a una mujer) y «Schuh» (zapato). La «-n» de «Damen» es un elemento de enlace típico que conecta las dos partes de la palabra.
Sie sucht elegante Damenschuhe für die Hochzeit.
Está buscando zapatos elegantes de mujer para la boda.
Aunque la palabra aparece en singular, se utiliza muy a menudo en plural, «Damenschuhe» (zapatos de mujer), o en la expresión «ein Paar Damenschuhe» (un par de zapatos de mujer), ya que los zapatos suelen comprarse y llevarse por pares.
Ich brauche ein neues Paar Damenschuhe für den Winter.
Necesito un par nuevo de zapatos de mujer para el invierno.
«Damenschuh» (zapato de mujer) suele combinarse con adjetivos que describen el aspecto o la función. Algunos ejemplos habituales son «elegante» (elegante), «hochhackige» (de tacón alto), «flache» (planos) o «bequeme» (cómodos) zapatos de mujer.
Für lange Spaziergänge sind bequeme Damenschuhe unerlässlich.
Para dar paseos largos, es imprescindible llevar zapatos cómodos de mujer.