
der Damenschuh
женская обувь
Обувь, изготовленная специально для женщин с учётом формы, размера и дизайна.
Im Schaufenster war ein eleganter roter Damenschuh ausgestellt.
В витрине была выставлена элегантная красная женская туфля.
женская обувь
Загружаем сохранённый статус.

женская обувь
Обувь, изготовленная специально для женщин с учётом формы, размера и дизайна.
Im Schaufenster war ein eleganter roter Damenschuh ausgestellt.
В витрине была выставлена элегантная красная женская туфля.
Слово состоит из «Damen» (множественное число от «die Dame»: формальное обозначение женщины) и «Schuh» (туфля или ботинок). «-n» в слове «Damen» — типичный соединительный элемент, который связывает две части слова.
Sie sucht elegante Damenschuhe für die Hochzeit.
Она ищет элегантные женские туфли на свадьбу.
Хотя это слово употребляется в единственном числе, очень часто используется его форма во множественном числе «Damenschuhe» (женская обувь) или выражение «ein Paar Damenschuhe» (пара женской обуви), поскольку обувь обычно покупают и носят парами.
Ich brauche ein neues Paar Damenschuhe für den Winter.
Мне нужна новая пара женской обуви на зиму.
Слово «Damenschuh» (женская обувь) часто сочетается с прилагательными, которые описывают внешний вид или назначение. Например, часто употребляются «elegante» (элегантные), «hochhackige» (на высоком каблуке), «flache» (на плоской подошве) и «bequeme» (удобные) женские туфли.
Für lange Spaziergänge sind bequeme Damenschuhe unerlässlich.
Для долгих прогулок удобная женская обувь совершенно необходима.